秘鲁前总统托莱多因腐败丑闻被判20多年监禁

秘鲁，利马（美联社）——周一，秘鲁因巴西建筑巨头Odebrecht公司一案被判处20年零6个月监禁，Odebrecht公司已成为腐败的代名词，该公司向政府官员和其他人行贿数百万美元。

当局指控托莱多接受奥德布雷希特3500万美元的贿赂，以换取允许在这个南美国家修建一条高速公路。首都利马的国家高级刑事司法专门法院（National Superior Court of special Criminal Justice）在经过多年的法律争论后做出了这一判决，其中包括2001年至2006年统治秘鲁的托莱多（Toledo）是否被判有罪的争议。

法官罗哈斯说，托莱多的受害者都是“信任”他当总统的秘鲁人。罗哈斯解释说，在这个角色中，托莱多“负责管理公共财政”，并负责“保护和确保正确”使用资源。相反，她说，他“欺骗了国家”。

她补充说，托莱多“有责任以绝对中立的态度行事，保护和保存国家的资产，避免滥用或剥削”，但他没有这样做。

Odebrecht承建了拉丁美洲一些最重要的基础设施项目，该公司于2016年向美国当局承认，曾在整个地区以巨额贿赂购买政府合同。美国司法部在包括墨西哥、危地马拉和厄瓜多尔在内的几个国家展开了调查。

在秘鲁，当局指控托莱多和其他三位前总统从建筑巨头那里收取款项。他们声称托莱多从Odebrecht那里获得了3500万美元，以换取建造连接巴西和秘鲁南部的650公里（403英里）高速公路的合同。这段高速公路最初预计耗资5.07亿美元，但秘鲁最终支付了12.5亿美元。

罗哈斯一度宣读了奥德布雷希特在秘鲁的前高管豪尔赫·巴拉塔（Jorge Barata）的部分证词。巴拉塔告诉检察官，前总统在卸任后给他打了三次电话，要求给他发工资。托莱多低头看着自己的手，罗哈斯读着巴拉塔向检察官讲述的充满咒骂的言论。

托莱多否认了对他的指控。他的律师罗伯特·萧在听证会后告诉记者，他们将对判决提出上诉。

这位前总统周一经常假笑，有时还会大笑，尤其是当法官提到对此案至关重要的数百万美元的金额时，以及当她艰难地阅读庭审记录和其他证据时。在整个听证会上，他还向他的律师求助。

与此相反，上周，他以年龄、癌症和心脏问题为由，用颤抖的声音，双手合拢，仿佛在祈祷，请求法院让他回家。

现年78岁的托莱多于2019年在加州的家中首次被捕，自2016年他作为访问学者回到母校斯坦福大学（Stanford University）研究拉丁美洲的教育以来，他一直住在那里。他最初被单独监禁在旧金山东部的一个县监狱，但由于COVID-19大流行和他的精神健康状况恶化，他于2020年被释放软禁。

在上诉法院拒绝对他的引渡提出质疑后，他向当局投降。此后，他一直被预防性拘留。

罗哈斯说，托莱多将从2023年4月开始获得服刑时间积分。他将在利马郊区的一座监狱服刑，这座监狱是专门为秘鲁前总统建造的。

检察官乔斯•多明戈•帕梅雷斯在听证会后称这一判决是“历史性的”，并表示它向秘鲁人表明“犯罪和腐败受到惩罚”。

Odebrecht于2020年更名为Novonor。

＿＿＿＿

加西亚·卡诺在墨西哥城报道。

＿＿＿＿

关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道